|
|
  ShareInscriptions/Registration2014-08-31
Click for information
Cliquez pour les informationsInscriptions / Registration
August 31, 2014
Bonjour à tous,
An English version will follow,
Nous vous invitons à venir inscrire votre enfant le 9 septembre 2014 au Complexe Sportif Robert Hatley de 18h00 à 20h00.
Les frais d’inscriptions seront de :
Initiation (5-6 ans): $350.00 **Rabais de $100.00 pour toute nouvelle inscription au niveau INITIATION.
Novice (7-8 ans): $525.00
Atome (9-10 ans): $550.00
Peewee (11-12 ans): $550.00
Bantam (13-14 ans): $600.00
Midget (15-17 ans): $600.00
** Il y aura un rabais de $25.00 pour l’inscription d’un deuxième enfant et un autre de $50.00 pour un troisième enfant de la même famille.
N’oubliez pas que nous aurons besoin d’entraîneurs, d’entraîneurs-adjoints et de gérants d’équipe. Pour ceux qui sont intéressés, apportez 2 pièces d’identités dont l’une avec photo pour que nous puissions aller de l’avant avec les vérifications judiciaires (qui sont obligatoires!) L’Association a besoin de votre support! Nous avons tous le même but; soit aider au bon développement des jeunes de notre communauté.
N’oubliez pas de passer le message à vos amis!!
Pour plus d’informations, veuillez envoyer votre message a : registrarhawks@gmail.com
________________________________________________________________________________________
The HMHA is now ready to accept registration for our young players!
You are invited to come and register your children on September 9th, 2014, at the Robert Hatley Sport Complex in Hawkesbury, from 6:00 p.m. untill 8:00 p.m.
Registration fees are as follow:
Initiation (5-6 years old): $350.00 **$100.00 Rebate for first time registration at INITIATION level.
Novice (7-8 years old): $525.00
Atom (9-10 years old): $550.00
Peewee (11-12 years old): $550.00
Bantam (13-14 years old): $600.00
Midget (15-17 years old): $600.00
** There will be a rebate of $25.00 for a second child registration and one of $50.00 for a third child registration, all from the same family.
Don’t forget that we are in need for coaches, assistant-coaches and team managers. For those interested in any of those positions, please bring with you 2 pieces of ID, one with a picture, so we can go forward with the criminal record checks (vulnerable sector), which is mandatory. The Association needs your support! We all work towards a better development for the kids in our community!
Don’t forget to tell your friends!
For more information, please send an email at: registrarhawks@gmail.com
___________________________________________________________________________
Merci
Thank You
A.H.M.H. / H.M.H.A. |
Email
Print